平成21年10月6日（火）更新/平成22年6月26日再更新
最近、サスペンダーをしている人あまり見かけませんね・・
金券ショップチケットプラザ多治見店店長でございます。
本日入荷しておりますアイテムは・・
HMV（エイチ・エム・ヴィリテイルリミテッド）ギフト商品券です。
こちらの500円券を
475円
にてご提供中です。どうぞよろしくお願いします。
尚、こちらの券はお釣りはでませんので、現金継ぎ足し買いになるかと思います。
そうそうこちらのチケットの表面に 「 Gift Voucher 」 って記載があります。
Gift(ギフト）の意味はすぐ分かるのですが、Voucher（バウチャー）って何？？
意味を調べたら・・・・・引換券。割引券。金券。クーポン券。 という意味でした。
（ 調べ先⇒辞書：大辞泉 ネット検索 ）
ひょっとして金券っていう意味があるのですから 金券ショップを 英語カタカナ表記にすると
バウチャーショップ？
・・・・・・・・・・・ チケットショップの方が分かりやすいですね・・・。絶対。
コメントする